Kann ich einen bestehenden Kalender kopieren?

Nein. Ein Kalender kann aktuell nicht direkt kopiert werden.
Für mehrsprachige Varianten kann das Feature International genutzt werden.